E mais dicas chegando dos EUA

Terve!
Minä tykkään blogistanne!

Queria compartilhar uns sites para aprender Finlandês...
Estou aprendendo Finlandês também, porem moro nos EUA.
Minha professora usa muito este site:
http://www.byki.com/fls/free-finnish-software-download.html?l=finnish
É de graça, só que é Inglês. Porem, me ajude bastante.

Outro site que usam bastante no curso:
http://www.yle.fi/ulkomailla/index.php?id=1334
É um site de noticias em Finlandês básico, e quando tem uma palavra complicada
você pode clicar na palavra que tem um dicionário embutido...
E este aqui é um dicionário online:
http://ilmainensanakirja.fi/

Boa sorte! Kiitos!

E essa foi a Patrícia Pinheiro \o/ Kiitos digo eu!

Análise Morfológica

Aqui vai um link muito útil que Aleksi passou uma vez:

Xerox Research Centre Europe

Ele explicou do que se trata:
"Programa que divide uma palavra em morfemas:
útil se você encontra uma palavra com sei-lá-quantas declinações e outros sufixos e precisa encontrar o radical; também bom com palavras compostas para saber onde termina uma e onde começa outra."

Exemplo bem bobo de como funciona:

Input text:
koulussa

Result of Finnish Morphological Analysis :
koulussa koulu +N+SG+INE

Respectivamente, o que "perguntei"; a entrada de dicionário correspondente; e a análise. Substantivo (N do inglês "noun"), singular, declinado no inessivo. Tradução final: Na escola.

Divertido, não?

PS da Pety: gente, to me divertindo nesse site! ótimo quando precisamos buscar palavras no dicionário, afinal, não temos que ficar quebrando a cabeça e tentando "adivinhar" a raiz da palavra no meio de tanta declinação