sexta-feira, 29 de agosto de 2008

Arranje um profº de suomea para você!

Tá eu exagerei, mas tal vez vc tenha sorte...
é um site onde estão localizadas varias pessoas do mundo querendo aprender um novo idioma...e existem finlandeses querendo aprender portugues(sim eles querem)
quem sabe nisso você consegue algum professor particular???
clique e aqui e boa sorte!

se conseguir ... faça contato comigo clicando aqui =P

UPDATE POR PARTE DA PETY: Pra contatar outros usuários você tem que pagar (USD$6/mês). Logo, uma sugestão para as mentes menos pilantras seria pagar um mês, adicionar todo mundo no msn/e-mail/icq/whatever e não pagar mais. E o chat tb é um bom lugar pra troca de informações =P

UPDATE POR PARTE DA FABI: Pety pilantra fica incentivando a galera!
Mas se alguem pagar e arrumar um professor/amigo/whatever mande para aprendendosuomi@gmail.com ou entao aqui

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

Outro dicionário

esse é para quem possui o navegador do mozilla firefox modelo 2.0 ou 2.0.0
ele é um complemento para o seu navegador!
clique aqui para baixar

como dizem os post abaixo...vamos estudar fim de semana =P

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Estudar na Finlândia

Aqui vocês vão encontrar uma lista com links para os sites das Universidades e aqui para as Politécnicas na Finlândia. Já nesse link vocês encontram um básico sobre a educação finlandesa, inclusive alguns contatos na Embaixada para eventuais dúvidas.

Lembrando que, para os mais entusiastas e com uma boa verba, a grande maioria desses institutos (se não todos) oferece aulinhas intensivas de finlandês, estilo "intercâmbio de línguas" que a galera faz muito pra inglês. E lembrando ainda mais que eu super aceito doações para tais fins =D

segunda-feira, 25 de agosto de 2008

sobre o post aqui de baixo

Mas estudei.... pra minha monografia tsa?!

Guia dos hábitos e costumes finlandeses

Algumas coisinhas interessantes no site da Embaixada brasileira (a versão original é do Virtual Finland). É sempre bom saber essas coisas =) Para ler, clique aqui.

Agora, para chamar a Fabiana de pilantra por conta do post abaixo (vide a parte do "Espero que aproveitem e estudem final de semana!"), clique aqui, porque eu conheço a bendita e tenho C-E-R-T-E-Z-A que, assim como eu, ela não estuda faz tempo, hahahaha!



sábado, 23 de agosto de 2008

Mais um site pra aprender suomi online

Nas minhas buscas pelo orkut sobre o blog (quem le o blog, por favor, ponha no seu RSS no orkut! ) achei esse site aqui: Linguhouse e o Infopankki
e pra quem sempre procura traduçoes, tem um linkzinho no 4shared das traduções da Tarja Turunen




Espero que aproveitem e estudem final de semana!

Leitores dando Palpite

Olá "apendendosuomi"!Pesquisando pela net encontrei este site: http://www.sunda.fi que tem uma demostração de um programa tradutor inglês-finlandês... Só dá para fazer 8 traduções,mas depois tem o programa para comprar. Achei interessante, porque tem vários programas de tradução e pensei que vocês quisessem saber, para o caso de quererem postar no blog.Atentamente,Sofia R.

Obrigada, Sofia! E façam como ela peloamordedeus! =D

quinta-feira, 14 de agosto de 2008

Declinações da Língua Finlandesa

Um pouco mais de gramática =P
clique aqui e baixe as Declinações Finlandesas em Português!

quarta-feira, 13 de agosto de 2008

Dicionários

Encontrei uns dicionários pra download:

Pra quem tem windows
http://www.brothersoft.com/english-finnish-dictionary-for-windows-128277.html


nao achei pra download em mac (que é o meu caso), mas tem um programinha o ProVoc que ajuda a fazer vocabularios, nao so em finlandes, mas também em outros idiomas, podendo procurar direto no spotlight, compartilhar, tem opçao pra repetir e pra mandar pro ipod
http://www.arizona-software.ch/provoc/

Aprenda Finlandes com o Rei Leão (é sério!)

Vai ai mais uma leva de videozinhos, o primeiro tem legenda em finlandes e em ingles e o audio é em finlandes. Dá pra tirar uma boa ideia da pronuncia pq o audio dá pra entender mto bem e algumas expressoes também.=)
have fun
como se diz em suomi??!
=p









terça-feira, 12 de agosto de 2008

Para quem procura dicionário para comprar!

amazon disponibilizou algumas paginas desses dicionários...vale apena dar um olhada pois são realmente muito bons!
Dicionario 1
Dicionario 2

Provérbios finlandeses

Aqui você encontra provérbios finlandeses e sua tradução para o inlgês

Comida

Aqui fala um pouco sobre a culinária finlandesa. Tem também algumas receitas =)